Chapter project: port a PHP utility file to JS