Pull, run, and smoke-test an image